Friday, April 10, 2009

Transculturacion

La transculturacion es un proceso de cambio cultural inducido por la introduccion de elementos de otra cultura. El crea este termino, transculturacion y lo separa del termino aculturacion, el cual es un proceso de modificacion de una cultura de un grupo debido al contacto con otra. Para Ortiz, el termino transculturacion expresa mejor las diferentes fases del proceso de transicion de una cultura a otra porque esta no consiste en simplemente adquirir otra cultura, que es lo que la aculturacion realmente implica, pero el proceso tambien involucra la perdida de una cultura previa.

En comparacion a las lecturas de Vasconcelos y Wade, Oritz reconoce que el proceso de transculturacion puede ser un Proceso dificil y doloroso. El concepto de transculturacion puede ser relevante hoy en dia ya que nosotros estamos siendo summations a un gran intercampus de ideas que vienen de practicamante todo el mundo. Todo esto gracias a los medios de comunicacion. Tambien, la teoria de mestizaje no abarca procesos sociales, politicos y economicos que permiten a algunos rasgos sociales estar por encima de otros a pesar de incluir una simple mescla de razas.

En la lectura de Millington, la teoria de transculturacion tiene ventajas y desventajas. El sugiere que Ortiz tiene un sentido agudo del porque el termino transculturacion es necesitado en Latino America. El sentido historico y politico de Ortiz son importantes en recordarnos de la intensidad de ciertas realidades Latino Americanas las cuales han empujado a una transculturacion consiente y strategica al frente. Sin embargo, esta teoria tiene desventajas. Entre las desventajas, Millington dice que hay una falta de especificacion, por momentos de procesos culturales y por otro lado tampoco esta claro la conexion entre teoria y circunstancia.

No comments: